4 сезон 10 серия: Звон шаров

Секс в большом городе - 4 сезон 10 серия. Официальное русское название эпизода - "Благородные дамы и мужские достоинства". В заголовке же указан правильный перевод с английского языка.

После кучи неудачных попыток забеременеть, Шарлотта предлагает мужу пройти обследование в поликлинике. Его это оскорбляет, однако проверить мужскую половую систему проще, чем женскую. Поэтому он, нехотя, соглашается.

Стив обсуждает с Мирандой последствия недавно перенесённой операции. Он теперь с одним яичком, и это его угнетает. Более того, повсюду он натыкается на различные упоминания об одном яйце или шаре, что заставляет его вспомнить свою неполноценность. Поэтому он решает вставить имплант.

Саманта же получает отказ в трудоустройстве по той причине, что она женщина. Ей предлагают работу, но при условии, что она будет работать с мужчиной. Разумеется, Саманта не собирается смиряться с подобным унижением.

Ну, а Кэрри помогает Мужчине своей мечты справиться с депрессией. Всё дело в том, что новая дама его сердца перестала отвечать на звонки и вообще с ней стало невозможно связаться.